Translation of "다양한" in Japanese

혁신은 다양한 경험과 다양한 경험을 섞어서

様々な経験やバックグラウンドという多様性が

다양한 전략이 필요하고요.

色々な働きかけが必要となります

다양한 연극들을 공부하고 외웠죠.

兄は勉強して様々な演劇を暗唱していました

세상에는 다양한 식단이 있지만,

世の中にはいろいろな食習慣がありますが

건강한 생태계에는 다양한 종이 필요합니다

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

이번에는 다양한 숨겨진 사물의 모습입니다.

今回は様々な隠れた物体が対象です

우리는 다양한 몸을 가진 세대입니다, 기억하세요.

今や 様々な体型が活躍する 時代であることを忘れないで

어머니는 일부러 저를 다양한 학교에 보내셨습니다.

母は意図的に 私を色々な学校へ入れました

‎하지만 대단히 다양한 생명의 ‎터전임에도 불구하고

‎多様な生物が ‎いるからといって‎―

새로운 것과 다양한 상품을 먹어보는 경험을 얻죠.

新しいものや多様なものに挑戦するという 経験が得られます

그리고 여름에는, 다양한 종류의 많은 과일이 맺힙니다.

夏になると とても多様な果実をつけます

이를 성공 여부를 평가하는 다양한 관점으로 이해해주세요.

だから成功の尺度は複数あると捉えて下さい

방송을 통해 정보를 제공하는 다양한 방법들이 있습니다.

そうした番組で情報を伝える術は 他にもたくさんあります

16명의 흑인 및 다양한 인종의 교수가 있으며

黒人と多民族の教授が16人

‎그러다 얼마 후에 ‎다양한 해조 숲을 발견했어요

‎だが 少しすると ‎違いが見えてきた

‎덕분에 이곳은 지구상에서 ‎가장 다양한 생물이 사는 사막이죠

‎おかげで生物多様性に ‎富む砂漠となった

지난 세기 동안 흥미롭고 다양한 기술 혁신들을 지켜 보았습니다.

この１世紀に興味深い イノベーションがいくつも生まれました

그리고 우리가 최대한 성장하고 더 다양한 분위기를 가지게 되면

そしてもしネットフリックスが高品質で 様々な気分（ムード）の番組を提供していれば

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

自動運転車は 様々な理由から 素晴らしいものになるでしょう

‎우리의 도시가 다양한 ‎야생 동물에게 집이 되어주는 거죠 ‎밤뿐만 아니라 ‎낮 동안에도 말입니다

‎街で野生動物と ‎共存できるのだろうか ‎夜だけでなく ‎昼間の光の中でも