Translation of "위험이" in Japanese

‎사방에서 위험이 다가오죠

‎全方向から危険は迫る

정신질환에 걸릴 위험이 높다면서요.

心の病になる危険性が高い

공정함은 판단과 위험이 따릅니다.

判断を要し リスクを伴います

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

‎あちこちに‎― ‎危険が潜む

‎어두워질수록 ‎떨어질 위험이 커집니다

‎暗くなれば ‎落ちる危険も高くなる

‎경고 신호입니다 ‎위험이 닥친 것이죠

‎警告だ ‎危険が迫っている

정신적 질병에 걸릴 위험이 높고

精神疾患を患うリスクや

하지만 위험이 따르죠 병들고 싶진 않겠죠?

でも危険もある 健康でいたいだろ

왜냐하면 무분별한 비관론에는 위험이 뒤따르기 때문입니다.

見境のない悲観主義は 危険を伴うからです

살생될 확률보다 멸종될 위험이 더 큽니다

実は殺すより 殺されるほうが多いのです

‎해가 지고 나면 ‎새로운 위험이 찾아옵니다

‎だが別の危険が忍び寄る

심장병, 뇌졸중, 암에 노출될 위험이 현저히 낮았고,

ガンのリスクが非常に低いだけでなく

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

サルモネラ菌の危険がある 最悪だ

삿갓조개를 날로 먹으면 박테리아를 섭취할 위험이 있습니다

生のカサガイには バクテリアの危険がある

우리가 목소리를 내면 금전적으로 위험이 너무 커요.

私たちの声を伝えるのは 金銭的リスクが大きすぎる

그 후에 사망 위험이 100분의 1로 줄었고

死亡リスクが百分の１に 低下する前のことです

우리의 여정은... 끝이네요 아나필락시스 쇼크에 빠질 위험이 있다면

この冒険はここで終わりだ アナフィラキシーショック の危険があるなら

‎금방이라도 닿을 거리에서 ‎또 한 번 위험이 닥칩니다

‎水場まであと少し ‎だが次なる敵が現れた

있죠, 저는 폭파를 좋아해요 하지만 화약은 위험이 안 따를 수가 없죠

いつだって爆発は好きだ でも火薬には危険もある

‎문어가 위험이 제일 적은 곳으로 ‎교묘하게 자리를 옮겼더군요 ‎상어의 등 위로요

‎どういうわけか彼女は ‎一番 安全な場所にいた ‎サメの背中だ