Translation of "여러분께" in Japanese

여러분께 솔직하게 말할게요.

正直に言います

여러분께 말씀드리려 합니다.

ご説明しようと思います

제가 여러분께 약속합니다.

私たちの誰一人

여러분께 보여드린 모든 것들은

今日お見せしたものもすべて

여러분께 질문을 하나 할게요.

ここで皆さんに伺いたいのですが

여러분께 던지고자 하는 질문은

皆さんへの問いは

여러분께 한 가지 말씀드릴 것은

私がここで皆さんに お伝えしたいのは

여러분께 질문 몇 개 드리며 시작하겠습니다.

はじめに いくつか質問をさせてください

하지만 제가 여러분께, 건강을 회복하려는 사람에게

けれども 英雄として振舞うことや

제가 이 자리에서서 여러분께 말씀드리는 것이

皆さんにお話ししていることが

저는 경제학자이기 때문에 여러분께 말씀드릴 수가 있습니다.

私は経済学者なので皆さんに こう言えます

오늘 여러분께 세 가지 방법을 보여드리고자 합니다.

今日 私は皆さんにレジリエンスを高めるための ３つの方法をお伝えしたいと思います

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

私は皆さんにインスピレーションを 与えてくれる動物の話をします

저는 여러분께 어떤 한 도시의 이야기를 들려드릴텐데

その中の ある都市の話を ご紹介します

오늘 저는 새로운 종류의 로봇을 여러분께 소개하고자 합니다.

だから今日は 地球のことを もっと知るために作られた

마지막으로, 저는 여러분께 운이 좋아지는 법에 대해 말씀드리고 싶습니다.

ここで運について少し 話したいと思います

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

何故 このロボットを作ったのか どんな意味があるのかを