Translation of "시작했습니다" in Dutch

기분이 나지기 시작했습니다.

ging ik me beter voelen.

이야기를 보존하기 시작했습니다.

via deze koperetsen en boekbeschrijvingen.

도미노는 넘어지기 시작했습니다.

en de domino's begonnen om te vallen.

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

en gingen ze in ons kantoor luidop lezen

저는 2003년에 일을 시작했습니다.

Ik begon met praktijk in 2003

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

en het bedrijf Cambridge Analytica.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

om de kennis te vergaren die ik zo graag wilde.

학생들이 하나 둘씩 고백을 하기 시작했습니다.

begonnen mijn studenten op te biechten.

이상하게도 거의 완벽히 자연스럽게 느끼지기 시작했습니다.

zonder herbiciden, en radicaal efficiënt.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

...dus ik begon aan iets nieuws.

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

dat extra niveau van bewustzijn.

그때 두 학생이 저를 놀리기 시작했습니다.

toen er twee grote pestkoppen binnenkwamen.

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

maar opeens begon hij streepjes te spammen in de chat,

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

Dit fenomeen van levend licht beginnen we pas net te begrijpen.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

In dat eerste jaar, besefte ik een aantal dingen.

점점 더 자신들을 향한 인종차별적 공격에 대해 얘기하기 시작했습니다.

meer en meer te praten over de racistische aanvallen tegen hen.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Plotseling begint een van de laatst overgebleven grote apen in Azië... ...takken naar Scourfield en zijn gids te gooien.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.