Translation of "시작했습니다" in Polish

그 둘은 대화를 시작했습니다.

i zaczynają rozmowę.

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

Zasiedliśmy w biurze i czytaliśmy je na głos,

저는 2003년에 일을 시작했습니다.

Zacząłem pracę zawodową w 2003 roku

그렇게 방문 은행을 시작했습니다.

Tak zaczęłyśmy bankowość obwoźną.

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

Ostatnio wprowadzamy bankowość cyfrową.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

żeby zdobyć wiedzę, której tak bardzo pragnęłam.

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

Przyglądałem się wnikliwie kolegom.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

więc zacząłem czynić nowe postępy

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

który pozwala mi głębiej poznać naturę.

그래서 사우디아라비아는 무기를 공격적으로 사용하기 시작했습니다

Arabia Saudyjska zaczęła więc agresywnie używać swojej broni.

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

ale od pewnego momentu zaczął rozsyłać pauzy w rozmowach,

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

Dopiero zaczynamy rozumieć ten żyjący fenomen świetlny.

이라크와 시리아 같은 나라에 첨단 무기를 팔기 시작했습니다

przez dziesięciolecia zaczęła sprzedawać zaawansowane bronie do krajów takich jak Irak i Syria.

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Nagle jedyna z żyjących wielkich małp Azji zaczęła rzucać gałęziami w Scourfielda i jego przewodnika.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Dopiero zaczynamy rozumieć, dlaczego tak się dzieje. Być może to przyciąga ofiary.