Translation of "생각은" in Japanese

나쁜 생각은 아닐 겁니다

悪(わる)くないぞ

여러분의 생각은 변하지 않을 겁니다.

どんなデータを見ようと

이런 생각은 새로운 것이 아닙니다.

この考え方は新しくありません

나쁜 생각은 아니었는데 운이 없었을 뿐이에요

悪い考えではなかったが 不運だった

그들은 혐오스럽지만 우리는 그렇지 않다는 생각은

優越感を抱いて偉そうにしていますが

해독제가 있다 해서 위험하지 않으리란 생각은 금물입니다

血清があっても すぐ安心はできません

이러한 생각은 이전 휴가의 기억을 떠오르게 합니다.

休暇のときに考えたことや記憶

나무 위에서 야영하라고요? 나쁜 생각은 아닐 겁니다

木の上で野宿するんだな 悪(わる)くないぞ

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

‎처음 본능적으로 든 생각은 ‎상어를 쫓아 버리자는 거였죠

‎サメが来た時 ‎本能的に追い払おうとした

음악이 더 이상 제 삶의 일부가 될 수 없을 것이란 생각은

音楽が自分の人生の一部では なくなるかもしれないという考えが

저의 첫 번째 생각은 아버지와 우리가 서로 안아 본 적이 없다는거였죠.

最初に思ったのは自分の父のことで 一度もハグしあった事がなかったという点です