Translation of "시작했습니다" in Japanese

저는 떨기 시작했습니다.

当然 震えてしまいますよね？

기분이 나지기 시작했습니다.

気が楽になり始めました

장내 싸움을 시작했습니다.

プロレス風の試合を開催したのです

이야기를 보존하기 시작했습니다.

こんな銅板エッチングや凸版印刷で 記録することを始めたことです

다시 돌아오기 시작했습니다.

徐々にに戻ってきました

도미노는 넘어지기 시작했습니다.

ドミノ倒しが始まったんです

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

オフィスに腰を据えて 自分たちで音読しました

새로운 국제 기구를 시작했습니다.

新たに国際的なプログラムを 立ち上げている理由です

온라인으로 취두부를 팔기 시작했습니다.

地元特産品のオンライン販売を 始めました

저는 2003년에 일을 시작했습니다.

私は2003年に臨床を始めましたが

그렇게 방문 은행을 시작했습니다.

それで 訪問型のサービスを始めました

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

最近では デジタルバンキングも始めました

우주는 우리가 알다시피 빅뱅으로 시작했습니다.

私たちの知る宇宙が ビッグバンによって誕生しました

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

ケンブリッジ・アナリティカという 企業について調べ始めたからです

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

なので 私は色々と書き始めました

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

できることはなんでもしました

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

そこで私は注意深く 人間観察を始めました

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

‎彼女の世界を ‎もっと深く知るために

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

研ぎすまされる感覚

그때 두 학생이 저를 놀리기 시작했습니다.

体格のいい２人のいじめっ子が来て

이런 것들로는 충분하지 않다는 걸 깨닫기 시작했습니다.

単にイベントだけでは 十分ではないことに気づきました

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

チャットにダッシュを 連打するようになりました

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

‎生物蛍光の仕組みについては ‎まだ謎が多い

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

この１年間で いくつかのことに気づきました

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

私はマークのベッドの横に座りながら その原因を追求し始めました

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

それからというもの 意地悪な衝動に駆られ

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

アジア唯一の大型類人猿は 彼らに枝を投げ始めました

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため？