Translation of "시작했습니다" in German

장내 싸움을 시작했습니다.

und wir inszenierten einen Ringkampf.

다시 돌아오기 시작했습니다.

bauten sich wieder auf.

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

um das Wissen zu erlangen, das ich mir so verzweifelt wünschte.

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

Ich schaute mir das Team genau an.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

also begann ich eine neue Entwicklung,

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

die die Fülle der Eindrücke anwachsen ließen.

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

Das Phänomen der Biofluoreszenz wird gerade erst erforscht.

국가는 모든 근로자의 월급에 대한 주식을 보유하기 시작했습니다.

begannen Staaten einen Teil von jedem Gehaltchecks einzubehalten.

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Als ich an seinem Bett saß, begann ich zu recherchieren,

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Dann bemerkte ich an mir diese gemeinen Impulse,

그러다 갑자기 아시아의 유일한 유인원인 녀석이 작가와 가이드에게 나뭇가지를 쏘기 시작했습니다

Plötzlich schleuderte einer der einzigen überlebenden Menschenaffen Asiens Äste auf Scourfield und seinen Reiseführer.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.