Translation of "시작했습니다" in Russian

기분이 나지기 시작했습니다.

мне стало лучше.

장내 싸움을 시작했습니다.

мы организовали подобие ринга.

이야기를 보존하기 시작했습니다.

с помощью этих медных гравюр с описаниями.

다시 돌아오기 시작했습니다.

начали возвращаться.

도미노는 넘어지기 시작했습니다.

костяшки домино начали падать.

프랙탈 도형을 발견하기 시작했습니다.

как у острова Сарк в проливе Ла-Манш.

사무실에서 크게 읽기 시작했습니다.

и, сидя в офисе, читали их вслух,

새로운 국제 기구를 시작했습니다.

запускают новый мировой проект,

온라인으로 취두부를 팔기 시작했습니다.

и начал продавать свои товары местного производства онлайн.

저는 2003년에 일을 시작했습니다.

Я стал хирургом в 2003 году,

그렇게 방문 은행을 시작했습니다.

Так мы начали выездное обслуживание.

최근에는 디지털 방식을 시작했습니다.

Недавно мы начали цифровое обслуживание.

우주는 우리가 알다시피 빅뱅으로 시작했습니다.

Вселенная, как мы знаем, началась с Большого взрыва,

사람들이 저에게 질문을 하기 시작했습니다.

когда люди стали задавать мне

트럼프와 패라지의 관계를 조사하기 시작했습니다.

и вышла на компанию Cambridge Analytica.

그래서 저는 글을 쓰기 시작했습니다.

И вот я начала кое-что писать.

가능한 모든 일을 하기 시작했습니다.

чтобы получить знания, которые так жаждала.

저는 회사를 더욱 면밀히 관찰하기 시작했습니다.

Я начал внимательно к ним приглядываться.

‎저는 전혀 다른 각도로 ‎접근하기 시작했습니다

а я продолжил наблюдения, всё глубже погружаясь в ее мир.

그리고 더 많은 것들이 보이기 시작했습니다.

и мое восприятие стало ещё более ярким.

이제 미국의 일부 다시 열기 시작했습니다.

И теперь, некоторые части США начинают открываться вновь.

그 응용 사례가 여러 곳에서 드러나기 시작했습니다.

они начали видеть примеры его проявления везде.

무엇에 열정을 가지고 있는지에 대해 자문하기 시작했습니다.

я стала спрашивать себя, чем же я увлечена больше всего.

하지만 그는 갑자기 대화창에 가로줄을 남발하기 시작했습니다.

и в какой-то момент начал посылать в чат пунктирные линии,

‎이 생체 발광 현상은 ‎막 알려지기 시작했습니다

Мы только начинаем понимать феномен живого света.

서유럽으로 가스를 직접 운반할 전략을 세우기 시작했습니다

и поставки газа напрямую в Западную Европу.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

В тот первый год я только начинала осознавать некоторые вещи.

국가는 모든 근로자의 월급에 대한 주식을 보유하기 시작했습니다.

штаты начали удерживать часть зарплаты каждого работника.

그래서 그의 병상 옆에 앉아 그 이유를 찾기 시작했습니다.

Поэтому, сидя у его кровати, я начала выяснять, почему

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Затем я стала замечать в себе низкие порывы,

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Но мы только начинаем понимать, почему. Вероятно, чтобы заманить добычу.