Translation of "새끼들은" in Japanese

‎새끼들은 난생처음으로 ‎고기를 맛봅니다

‎子供たちは ‎初めて肉を口にした

‎새끼들은 곧 성체가 될 테지만

‎子供たちは ‎ほぼ成熟したが‎―

‎새끼들은 온종일 ‎먹이를 먹어야 합니다

‎子供たちは ‎いつでも空腹だ

‎두 살배기 새끼들은 ‎거의 다 자랐습니다

‎ほぼ成熟した２歳の子供たち

‎지금은 5월이고 ‎새끼들은 이제 4개월이 됐습니다

‎今は５月 ‎子供たちは生後４ヵ月だ

‎바다에 반사된 달빛에 이끌려 ‎새끼들은 바다로 향합니다

‎水面に映る月明かりに ‎導かれて海に向かう

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

‎成長の早いヒナたちは ‎走ってワニから逃げられる

‎배고픈 새끼들은 ‎전적으로 어미에게 의존합니다 ‎어미는 오늘 밤에 ‎할 일이 산더미입니다

‎腹を空かせた子供たちには ‎母親が頼りだ ‎忙しい夜になりそうだ

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

‎さまざまな試練が ‎待ち受けている ‎短く凝縮された人生だ