Translation of "상태로" in Japanese

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

彼の声から残念な 気持ちが伝わったし

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

自己治癒の状態になるよう 脳のスイッチを入れたら

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

彼の生存を監視する機械に つながれていました

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

（マット）ベッドに入ってから 起きたままでいるなら

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

‎その下では２本の足が ‎うごめいている

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

大きなオスのヒョウが― 州都バンガロールの学校で 暴れたのです

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

しかも 保釈金が払えず収監された場合

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

‎真冬には数週間も ‎この仮死状態でいることも