Translation of "된다는" in Japanese

스탠드업 코미디언이 된다는 것 말이에요.

スタンダップ・コメディアンに なるなんて

거기에 더욱 집착하게 된다는 것이죠.

ますます欲望から 逃れられなくなりますよね

우주비행사가 된다는 것의 의미도 잘 몰랐었죠.

宇宙飛行士になるのがどういうことか 分かっていませんでした

모두그것에 대해 엄격하게 반응하게 된다는 것입니다.

すべて杓子定規な対応でしかないことです

새 경제 이론을 가지겠다고 선택하면 된다는 것입니다.

それを確立しようと決めれば良いだけです

그리고 다이버는 결국 다리를 잃게 된다는 이야기지요.

ダイバーが 貝から 真珠を取ろうとして

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

経済システムの再生産性が 危うくなるということです

안까지 속들이 썩어 있다는 것을 알게 된다는 것입니다.

その完全に腐敗した深層まで 辿り着きます

저는 이런 방법들이 상황을 피하는데 도움이 된다는 걸 알고 있었고

どちらを選択しても 今の状況からは 逃れられるだろうし