Translation of "위험한" in Japanese

위험한 상황입니다

最悪だ

아이들의 위험한 행동을 실생활의 위험한 행동들과 비교 측정해봤죠

飲酒や薬物乱用 賭博などの 現実における状況と同様な

‎구애는 위험한 일이거든요

‎求愛行動は命がけだ

위험한 행동에 쉽게 빠집니다.

危険な行為の犠牲になるとのことです

‎위험한 곳까지 와 버렸죠

‎ここには危険も潜む

분명히 말씀드리는데 아주 위험한 방법입니다

かなりリスクがある

잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

頭はいつも危険なのさ

대담하고 위험한 희망일 수 있습니다.

虫を怖がる10代の女の子を

이런 위험한 짓들은 하면 할수록

若者はリスクを経験するほど

사실 이것은 위험한 가짜 안도감입니다.

「安全な家」というのは 恐ろしい錯覚です

‎위험한 행동입니다 ‎경쟁은 침묵이 되었고

‎危険が迫る ‎ライバルは消えた

위험한 기생충을 섭취할 위험을 감수하는 짓이죠

危険な寄生虫(きせいちゅう)も一緒(いっしょ)に 体に入るかもしれないからだ

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

立往生してる 大問題だぞ

날카로운 바위를 택한 건 위험한 실수였고

岩を選んだのは間違いだ

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

追い詰められた動物は危険だ

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

앞에 뭐가 있는지 모를 땐 위험한 방법이죠

前方の様子が 分からない時は危険だ

‎위험한 건 흡혈박쥐만이 아닙니다 ‎이곳에는 바다사자도 살죠

‎敵は吸血鬼だけじゃない ‎ここではトドも暮らす

‎덜 위험한 파장으로 바꾸는 것이죠 ‎바로 형광입니다

‎害の少ない波長に変換する ‎それが蛍光だ

자연에서 가장 위험한 동물과 파충류들도 상대해야 합니다

危険な生き物も相手になる 獣や は虫類だ

대개 기어 올라갈 때보다 훨씬 위험한 데다

上るよりも危険なことが多い

이러한 선택으로 위험한 부작용 두 개가 생겨났죠.

こうした選択をした結果 ２つの危険な副作用が出ています

시스템의 잠재적인 재생산 능력이 위험한 상황이 된다는 것이죠.

経済システムの再生産性が 危うくなるということです

'72종의 위험한 동물들: 아시아'는 특출난 동물들과 함께 계속됩니다

驚異の対抗戦は続きます アジアに棲む危険生物 72種をご紹介 日本語字幕　中村 光男

이제 돌아가야 합니다 저 춥고, 축축하고 위험한 지형으로요

そろそろ寒くてしめった 危険な地に戻ろう

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

매일 이 공식 뱀 사냥꾼은 위험한 보상을 찾아 헤맵니다

賞金のために ヘビを狩っています

뭐든 위험한 게 없는지 잘 확인하세요 이것 좀 보세요

この場所は安全だと 確認しないとな 見てくれ

앞으로 마주할 것은 사막의 더위뿐만 아니라 위험한 지형들도 있으며

砂漠の暑さと危険な地形 だけじゃなく

문제는 저 끝이 안 보인단 건데 그건 언제나 위험한 일이죠

でも終わりが 見えないから危険だ

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

‎母親は安全を優先して ‎子供たちのそばに戻った

하지만 진짜 위험한 건 더위죠 기온이 섭씨 63도에 달하기 때문에

暑さは殺人的だ ここの気温は62度にもなる

모든 요소가 한데 모이니 녀석을 세상에서 가장 위험한 뱀으로 만든 거죠

すべて総合すると 世界一 危険なヘビだよ

머리를 꼼짝 못 하게 하는 거죠 잊지 마세요 위험한 건 머리입니다

これで頭を刺す 頭はいつも危険なのさ

보호 활동가인 구비는 이 잠행 사냥꾼을 추적하는 위험한 임무를 수행하지만 그에 따른 대가가 따르기도 하죠

自然保護活動家の彼は 仕事でヒョウを追跡しており 危険と隣り合わせです