Translation of "걸리지" in Japanese

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

「もしアンタがハクハンじゃなかったらー

그냥 눈을 파냅니다 손으로요, 오래 걸리지 않아요

手で掘るんだ 時間はかからないよ

제가 여러분을 실망시킬 얘기를 하는데는 3초 밖에 걸리지 않습니다.

何か言って 相手を落ち込ませるには ３秒で十分