Translation of "않았다면" in Japanese

"사실, 당신이 '백번증'에 걸리지 않았다면,"

「もしアンタがハクハンじゃなかったらー

감지기가 우리를 위해 작업을 수행하지 않았다면

センサーが報告してくれなかったら

만약 그것들의 궤도가 정교하게 맞춰져 있지 않았다면,

もし この協和状態に 少しでも狂いがあったなら

만약 그렇지 않았다면 광대 모드로 전환한 후

そうじゃなければ 接待モードでやり過ごして