Translation of "걸리는" in Japanese

시간이 꽤나 걸리는 일이었죠.

これは長くなるな と思いました

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

でもこれがルートだ この暑さではくすりが危(あぶ)ない

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

良い作品を見つけにくいというのは 少し恐ろしくもあります