Translation of "‎온통" in Japanese

하늘이 온통 밝은 빛으로 채워졌고

空一面が光に満たされました

‎당시에 저는 ‎온통 문어 생각뿐이었어요

‎彼女のことばかり考えていた

페인트는 벗겨지고 건물은 온통 갈라져 있더라고요.

ペンキが剥がれ そこら中にひび割れがありました

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

‎極夜に広がるのは ‎闇だけではない

보세요, 여기 온통 동물의 흔적이 있네요

見て 動物の足あとがあるだろ

나무가 온통 이쪽으로 자랐다면 이쪽이 남쪽이란 뜻이죠

傾きはあっちだ つまり南はあっち

실내를 온통 환하게 밝힌 집중치료 병동에 도착하니

私が着いた 明るく照らされた集中治療室では

그리고 그녀의 머릿속엔 온통 그런 생각들 뿐이었습니다.

彼女の心の中では それらのカテゴリーしか存在しません

뱀이 있어요 그리고 약품이 온통... 밖으로 나와 있네요

ヘビが来てくすりを― あさったんだ