Translation of "위해서는" in Italian

특허권을 얻기 위해서는

Ossia che si ottiene un brevetto

하지만 오늘강의의 목적을 위해서는,

Ma per i nostri obiettivi di oggi

피임의 효과를 얻기 위해서는

e per avere un contraccettivo efficace,

이 불편을 없애기 위해서는

Per uscire da questo disagio,

하지만 이것이 복합생명체로 진화하기 위해서는

ma forse lo sviluppo della vita complessa

또한 일정한 공간에서 생산을 최대화하기 위해서는

Inoltre per massimizzare la produzione in uno spazio fisso,

투어를 위한 6층짜리 회전하는 건축물을 만들기 위해서는

in un edificio a sei piani girevole e trasportabile in tour

우리에게 익숙한 그러한 진전을 계속 이어나가기 위해서는 말입니다.

per continuare a fare il tipo di progressi a cui ci siamo abituati.

충분한 효과를 얻기 위해서는 높은 농도의 알코올이 필요합니다.

Affinché funzioni, è necessaria un'elevata concentrazione di alcol

왜 이 사람들이 베네수엘라인들에게 문호를 개방하는지 이해하기 위해서는

Per comprendere perché questa gente sta aprendo le porte delle proprie cose ai venezuelani

그러기 위해서는 그 두 나라, 그 둘 힘 있는 거인들은

Per questo, queste due nazioni, questi due giganti potentissimi,