Translation of "방법은" in Italian

방법은 두 가지입니다

Abbiamo due possibilità.

전통적인 방법은 아닙니다.

per lo sviluppo negli animali di una plasticità comportamentale.

우리뿐인지 확인할 방법은 하나뿐입니다

e c'è solo un modo per sapere se siamo da soli.

혹시 다른 방법은 없나요?

Ci sono altre opzioni?

신뢰를 극복할 방법은 우리에게 있습니다.

E dipende da noi trovare un modo per ricostruire la fiducia,

과학을 분류하는 한 가지 방법은 이렇습니다.

Ora, un modo per suddividere la scienza è:

이 방법은 정말 효과가 탁월했다고 합니다.

E funzionava davvero bene.

갱도가 어디로 이어질지 알아낼 방법은 하나뿐입니다

C'è un solo modo per sapere dove portino le gallerie.

폭포를 내려가는 가장 안전한 방법은 뭘까요?

Come superare la cascata?

이 방법은 도형에 적용할 수 있습니다

Ecco, questo funziona per le figure.

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

Ma non è molto indicata per promuovere dibattiti ponderati.

용서받을 수 있는 유일한 방법은 세상을 개선시키는 것이고

L'unico modo per farlo è rendere migliore il mondo,

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

E l'unico modo che conoscevo per farlo era... essere in questo oceano.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

la miglior cosa da fare subito è cercare di guardare dall'alto.

대개 타란툴라를 움직이게 하는 좋은 방법은 바람을 살살 부는 겁니다

E spesso un buon modo per farle muovere è soffiarci leggermente sopra.

‎다른 원숭이들도 마찬가지죠 ‎이 혹독한 겨울밤을 이겨낼 ‎유일한 방법은 ‎다 함께 뭉치는 겁니다

E anche la loro. L'unico modo per sopravvivere a queste rigide notti invernali è restare uniti.