Translation of "않으면" in Italian

아기가 태어나지 않으면

nostra figlia non fosse nata,

그렇지 않으면 사상의 자유와

Altrimenti, la nostra libertà di pensiero,

그렇지 않으면 방향을 잃게 되죠.

altrimenti si potrebbe perdere l'orientamento.

간단합니다. 구하지 않으면, 얻는 것도 없다.

È semplicissimo: chi non chiede, non ottiene.

그러지 않으면 순식간에 몸이 식을 거예요

Altrimenti la temperatura scenderà molto in fretta.

그렇지 않으면, 사회의 많은 문제들을 위해

perché in caso contrario non avremmo mai tempo di fare le volontarie

그렇지 않으면 끈적 비키같은 냄새가 날거야"

o puzzerete come Vicky Appiccicosa".

만약 지금 경제 시스템이 마음에 들지 않으면

se sei così insoddisfatto del sistema economico,

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요

Chi non risica non rosica.

완전하거나 그렇지 않으면 망가졌다고 보지 않기 위해서요.

integri e feriti;

그렇지 않으면 우리는 아무것도 할 수 없을 것입니다.

o non ce la faremo.

그렇지 않으면 중앙화된 중국 인터넷에 의해 검열될 테니까요.

che altrimenti verrebbero censurati dall'Internet centralizzato cinese.

‎똑바로 하지 않으면 ‎짝이 아니라 식사가 되고 말죠

Se non avrà successo, diventerà la preda, invece del compagno.

아무것도 걸지 않으면 아무것도 얻을 수 없어요 과감해야 합니다

Chi non risica non rosica. Bisogna osare.

빠르게 움직이고 현명하게 결정하지 않으면 오래 버틸 수 없습니다

per resistere dovremo muoverci in fretta e prendere decisioni sagge.

당장 행동에 나서지 않으면 언젠가 우리 모두에게 벌어질 일의 예고편입니다.

è solo un anticipo di quello che ci succederà se non ci muoviamo.