Translation of "수많은" in Italian

우리 주위의 수많은 사람들이

Mi resi conto che tantissime persone, tra noi,

수많은 고민과 고뇌를 하며

Un lungo viaggio,

그래서 유니세프와 수많은 협력업체들이

Ed è questo il perché UNICEF e molti nostri soci pubblici e privati

‎이곳의 수많은 생명체는 ‎야행성입니다

Gran parte della vita qui agisce di notte.

망명해 오는 수많은 난민들을 만납니다.

che scappano da ogni tipo di persecuzione e di tortura.

‎넓은 바다에서 ‎알들은 수많은 생명체를 만납니다

Nell'oceano si uniscono a una tempesta di vita.

지금까지 인생에서 수많은 위험한 것들을 해왔는데

Avavo fatto tante cose pericolose nella mia vita,

행동에 나선 수많은 강인한 여성들을 기록하고 있습니다.

molte donne forti e d'azione:

힌두쿠시 히말라야 지역에 살고 있는 수많은 사람들.

della regione himalayana dell'Hindu Kush,

심해에는 아직 발견되지 않은, 수많은 생물종들이 있습니다.

Nelle acque profonde si trovano innumerevoli specie non ancora scoperte

‎달의 주기는 밤바다에서 ‎수많은 드라마의 리듬을 ‎결정합니다

Il ciclo lunare determina il ritmo di molti spettacoli notturni in mare.

말씀드린대로, 이것도 수많은 다른 종류의 음악에 적용됩니다.

Come ho detto, questo si applica a molti generi diversi di musica.

수많은 사람들이 이 산을 보려고 네팔을 찾습니다.

le persone vengono in Nepal per vederlo,

‎동물 간의 관계를 파악하면서 ‎수많은 이야기와 마주하게 돼요

E mentre disegno tutte queste linee, tutte queste storie mi vengono lanciate addosso.

제가 낙하산을 잡아 당기자, 아래에 있는 수많은 사람들의

E mentre tiravo il paracadute, potevo sentire gli applausi

어떻게 수많은 소리들을 인간이 낼 수 있는지 알아볼 겁니다.

per tentare di capire come sia possibile produrre una gamma di suoni tanto vasta.

‎그리고 수많은 해양 생물의 삶에서 ‎결정적인 시간을 좌우하게 되죠

Ciò, a sua volta, determina eventi chiave per molte delle creature marine.

‎이들은 수많은 해양 생물의 ‎주요 식량이기도 하죠 ‎작은 치어부터 

E la principale fonte di cibo per innumerevoli creature marine, dal piccolo avannotto...

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

È solo una delle cose, di un mondo più luminoso, a cui devono adattarsi.

‎문어는 물고기 먹이가 됐죠 ‎수많은 청소동물이 와서 ‎뜯어 먹었어요

E i pesci si nutrivano di lei. Un sacco di spazzini che si nutrivano di lei.