Translation of "상태로" in Italian

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Me lo disse con il cuore spezzato

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Una volta introdotto il cervello in modalità di auto-guarigione,

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

attaccato alle macchine che monitoravano se sarebbe sopravvissuto.

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW: Se rimani a letto sveglio troppo a lungo,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

E poi, due di quei tentacoli si muovono lentamente al di sotto,

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

더 심한 건, 만약 보석을 받은 상태로 감옥에 계속 남아 있다면

Ma c’è dell’altro. Se siete in prigione su cauzione,

이 나라는 실제로 오늘날 우리가 알고 있는 현대적 상태로 갈라져 있습니다

Questa stato si divise e nacquero così le nazioni che conosciamo oggi.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

In pieno inverno può sopravvivere per settimane in questo stato di morte apparente.