Translation of "커다란" in Italian

커다란 포유류 시체예요

C'è un grosso mammifero.

저 커다란 금호선인장보다는

sarà molto più facile estrarne il liquido

와, 커다란 절벽이 있어요

C'è un salto notevole, qui.

‎커다란 동물이 또 왔군요

Qui si trovano anche altri giganti.

‎하지만 커다란 생물도 있습니다

Ma ci sono anche dei giganti.

산허리로 들어가는 커다란 동굴이 있네요

Wow, è una grossa caverna che scende nella montagna.

이 커다란 탱크 좀 보세요

Guarda questo enorme serbatoio.

커다란 집게발이 있다면 그게 무기겠죠

Se hanno grosse pinze, quelle sono le loro armi.

제게 커다란 산 같았던 일인

la mia montagna da scalare,

저는 어렸을 때 커다란 벽을 느꼈습니다.

Nella mia vita da bambino c'era una grande muro.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Beh, ci sono evidenti segni della presenza di grandi predatori.

이 커다란 바위에 두를 수도 있죠

Posso avvolgerla attorno a questo masso.

‎날여우원숭이는 커다란 눈으로 ‎항상 위험을 살핍니다

I colughi hanno occhi enormi, sempre alla ricerca di pericoli.

오랜 세월 파내면 이렇게 커다란 구덩이가 남죠

con il tempo i loro scavi creano queste enormi fosse.

그것들이 커다란 그림에 어떻게 어우러지는지 따라가기가 어려워요.

ed è difficile tenere a mente come si inserisce nel grande quadro.

‎독성이 있는 커다란 아네모네 아래 ‎몸을 숨겼습니다

e si nasconde sotto un grosso anemone velenoso.

그 독주머니가 강력한 겁니다 커다란 집게발이 필요 없죠

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

생명 유지의 질서에 반하는 커다란 역경에 맞서야 하고

affrontando dure probabilità contro un ordine che dà la vita

하지만 수분을 섭취해도 되는 불쏘시개라면 저 커다란 금호선인장보다는

Ma se sono alberi delle matite in grado di idratarti, sarà molto più facile estrarne il liquido

어떻게 입는가도 중요합니다. 커다란 마법사 모자를 쓰고 있다던가

Come sono vestiti: un grande cappello svolazzante da mago.

아니면 이 커다란 바위 밑 그늘에 들어가 볼 수도 있습니다

Oppure possiamo andare un po' all'ombra sotto una di quelle sporgenze rocciose.

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Un grosso esemplare maschio ha fatto irruzione in una scuola della capitale statale, Bangalore.

‎커다란 동물들만이 야간에 ‎이렇게나 탁 트인 곳에 올 수 있죠

Solo gli animali più grandi osano visitare un luogo così esposto dopo il tramonto.

이런 커다란 돌을 계속 뒤집어 볼 겁니다 이 밑에 뭐가 있을까요?

Dobbiamo girare tutti questi sassi più grandi. Vediamo qua sotto.

‎커다란 눈으로 빛을 빨아들인 덕에 ‎어둠 속에서 놀라울 만큼 ‎민첩하게 움직입니다

I suoi occhi enormi assorbono la luce... rendendolo sorprendentemente agile al buio,