Translation of "하나가" in Hungarian

그중 하나가 운명론입니다.

E veszélyek egyike a fatalizmus:

짧은 이야기가 하나가 있어요.

Mesélek egy rövid történetet:

분명 건전지 하나가 먼저 닳텐데

egyik elem előbb merül le, mint a másik.

‎돌멩이 하나가 ‎천천히 움직이는 것처럼요

így a kő lassan arrébb mozdul.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

aki már a kezdetektől a társadalmi változás élére áll,

하지만 제가 믿는 번영 복음서 하나가 있는데요.

De van egy olyan jóléti evangélium, amiben hiszek.

이에 대해 이야기하려면 또다른 강연 하나가 필요하죠.

az pedig már teljesen más ügy.

저는 숲과 하나가 되어 그 속에 누웠습니다.

Én pedig ott hevertem, mintha maga lennék az erdő,

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Azt hittem, lehagytak egy nullát,

그 복숭아는 19세기의 주요 상품 중 하나가 되었습니다.

a 19. században elég népszerű lett,

글로벌화 된 세계와 맞서는 저의 불안 중 하나가

a globalizmussal szembeni egyik szorongásom tárgya

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

A sziklákon nagyobb a biztonság. De a kölyök lemaradt.

제 친구 중 하나가 말하길, "넌 최고의 우주비행사가 될 거야."

Egyszer azt mondta egy barátom: "Leland, nagyszerű űrhajós lennél!"

이들 질문 중 하나가 다른 것보다 더 중요하다고 말할 것입니다.

Szerintük a fenti kérdések egyike fontosabb a többinél.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

Egyik sem ér sokat igazán a többi nélkül.