Translation of "알았어요" in Russian

그때 전 알았어요.

Вот тогда-то я и поняла.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Мне казалось, что это моё призвание,

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Я так и знал! Хотите, чтобы я сделал иглу!

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Инстинктивно я знал, что не стоит надевать гидрокостюм.

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

Смотрю и думаю: «Ну, сейчас она его точно поймает».

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Я решил, что всё кончено. Мне ее не найти.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Говорили, что глаза у них белые, а волосы красные.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Мне даже показалось, что они не дописали один ноль,

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

ведь автор потратил месяцы, может годы на их написание.