Translation of "사실이" in Hungarian

이야기는 사실이 아닙니다. 사실이 아닐수 있기 때문이죠.

A történet nem tény, mert lehet, hogy nem igaz.

사실이 아니죠.

Ám ez nem igaz.

그것은 사실이 아니며, 위험합니다.

És nemcsak, hogy nem igaz, hanem egyenesen veszélyes is,

하지만 그건 사실이 아닙니다.

Mi viszont nem ezt látjuk.

발굴되기를 기다리는 처지가 되었다는 사실이

ott fekszik egy homokdűne alatt, és arra vár, hogy valaki kiássa,

하지만 이 주장은 사실이 아닙니다.

De tudjuk, hogy ez nem igaz.

그 사실이 저를 매우 흥분시킵니다.

Számomra ez annyira izgalmas,

희미해지고 더럽혀질 수 있단 사실이 끔찍했습니다.

fakó köd fedheti.

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

aki már a kezdetektől a társadalmi változás élére áll,

그리고 이후에 그 사실이 전 세계적으로 보도되었습니다.

Azóta a világ minden részén bekerültünk a hírekbe:

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

De ez nem így van, sőt, ez még csak nem is célja a tudománynak.

‎과연 지구의 밤에 ‎또 어떤 놀라운 사실이

Ki tudja, miféle titkokat rejtegethet még

그러나 대부분은 이것이 사실이 아닌 걸 알고있습니다.

Habár legtöbbünk tudja, hogy ez nem igaz.

하지만 이제 저는 그게 사실이 아니란 걸 알죠.

Ma már tudom, hogy a valóság más.