Translation of "알았어요" in Turkish

그때 전 알았어요.

İşte o zaman anladım.

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Mesleğimin bu olduğunu düşündüm.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

Köydeki herkes Lenie'yi tanırdı.

그럴 줄 알았어요! 이글루를 만들라고요!

Biliyordum! İglo yapmamı istiyorsunuz!

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Dalış kıyafeti giymemem gerektiğini içgüdüsel olarak biliyordum.

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

"Bunu kesinlikle yakalayacak." diye düşünüyordum.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Bu iş bitti diye düşündüm. Tamamen kayboldu.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Duyduğum kadarıyla, beyaz gözleri ve kızıl saçları vardı.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Bir sıfırı eksik yazdıklarını sandım.

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

ve bazı yazarların onları yazarken aylar, belki de yıllar harcadığını biliyordum.