Translation of "알았어요" in Hungarian

그때 전 알았어요.

És ekkor értettem meg,

그게 저의 사명인줄 알았어요.

Úgy gondoltam, cselekednem kell.

온 동네 사람들이 레니를 알았어요.

A környéken mindenki ismerte Lenie-t.

‎잠수복을 벗어야 한다는 건 ‎본능적으로 알았어요

Ösztönösen éreztem, hogy nem szabad búvárruhát viselnem.

‎저는 틀림없이 문어한테 ‎잡힐 줄 알았어요

„Ezt biztosan elkapja.” – gondoltam.

‎그래서 다 끝난 줄 알았어요 ‎문어가 사라졌으니까요

Akkor azt hittem, vége. Végleg elment.

외국인은 눈이 하얗고 머리카락이 붉은 줄 알았어요.

Azt hallottam, hogy a szemük fehér, a hajuk pedig vörös.

저는 숫자 끝에 0 하나가 빠진 줄 알았어요.

Azt hittem, lehagytak egy nullát,

작가들이 글을 쓰기 위해 몇 달 혹은 몇 년의 시간을 보냈다는 걸 알았어요.

hogy egyes szerzők hónapok, talán évek alatt írták meg őket.