Translation of "여러분에게" in Hungarian

누가 여러분에게 뭔가를 외국어로 보냈다면

ha valakitől idegen nyelvű üzenetet kapnak?

어떤 색으로 칠할지는 여러분에게 맡길게요.

A színválasztást önökre bízom.

기후 위기는 여러분에게 책임을 지웁니다.

fel kell nőniük ehhez a válsághoz.

그 순간이 여러분에게 질문할 것입니다.

elhangzik a kérdés:

왜냐하면 증거는 여러분에게 증명을 요구하기 때문입니다.

Mert a bizonyíték bizonyításra késztet.

여러분에게 알맞은 조합으로 복용량을 맞춰주는 거죠.

Ha saját egyéniségünkre szabott helyes dózist és kombinációt kapnánk?

여러분에게 기쁘고 자랑스럽게 말씀드릴 수 있는데

örömmel és büszkén mondhatom,

단지 여러분에게 있어 중요한 일을 하는 것이고

Csak olyasmit kell tenni ami számodra fontos,

여러분에게 정말 중요한 것들에 집중하게 되기 때문이죠.

arra irányítja a figyelmünket, ami tényleg számít.

여러분에게 알맞는 양으로 적절한 조합을 결정할 수 있겠죠.

melyik a nekünk megfelelő dózis és kombináció.

즉, 여러분에게 셀 수 없이 많은 연결이 있다는 것입니다.

Ez azt jelenti, hogy milliószor milliárdnyi kapcsolatunk van.