Translation of "않아도" in Hungarian

병원복을 입지 않아도 되고 맛없는 음식을 먹지 않아도 되죠.

nincs többé kórházi pizsama, sem pocsék kaja,

동의하지 않아도 상대방의 의견을 경청합니다.

és meghallgatjuk egymást, akkor is, ha nem értünk egyet.

해 보지 않아도 기준은 여기에서 여기로 옵니다.

Anélkül, hogy megpróbálnád, a mérce innen ide emelkedik.

리듬에 익숙하지 않아도 할 수 있는 운동이에요.

Nem kell, hogy jól értsenek a ritmushoz,

그 남자가 절 죽이지 않아도, 자살하고 싶어요.

Ha ő nem öl meg, akkor azt hiszem, magam szeretném megtenni.

우리는 굳이 이 갈등을 해결하지 않아도 됩니다.

És nem kell feloldanunk ezeket az ellentmondásokat.

이걸 말하는 것만으로 아무 것도 하지 않아도 되기 때문에

Ezzel felmentheti magát az, aki semmit nem tesz.