Translation of "‎쉽지" in Hungarian

‎쉽지 않겠죠

Nem lesz könnyű.

설명하기 쉽지 않죠.

Na most, nem könnyű ezt elmagyarázni.

이것을 이해하긴 쉽지 않습니다.

Nem könnyű megérteni.

사실 대답하기 쉽지 않은 질문이에요.

bár nem könnyű rá válaszolni.

도무지 이해가 쉽지 않았기 때문이죠.

mert sehogy sem állt össze.

하지만 요즘은 침묵을 찾기가 쉽지 않습니다.

A csend nagyon ritka manapság,

고혈압 약을 바꾸거나 조절하기 쉽지 않습니다.

így nehéz az egyedi vérnyomáshoz igazítani a gyógyszereket.

여러분도 느끼셨겠지만, 이 과정은 쉽지 않을 것입니다.

Nem lesz minden könnyű, ahogy azt gondolhatják is.

‎하지만 이렇게 트인 공간에서 ‎사냥하기란 쉽지 않습니다

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

바로 그랜드 캐년에 가는 게 쉽지 않다는 점이었습니다.

az egyetlen bökkenő az volt, hogy a Grand Canyon nem akadálymentesített.

‎하지만 어둠속의 ‎드넓고 단조로운 모래 언덕에서 ‎방향 잡기란 쉽지 않죠

A végtelen, egyforma dűnéken nehéz a sötétben navigálni.

‎하지만 요란한 소음과 ‎밝은 불빛 때문에 ‎방향을 잡기가 쉽지 않습니다

De a sok zaj, az éles fények megnehezítik a tájékozódást.

‎그러나 시끄러운 정글의 밤을 뚫고 ‎소통하기란 쉽지 않죠 ‎날여우원숭이의 해법은 ‎최근에야 밝혀졌습니다

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Biztonságban, és egy kicsit bölcsebben. A sűrű, sötét esőerdőkben nem mindig könnyű együtt maradni.