Translation of "최고의" in German

‎저한테는 최고의 취미였죠

Das liebte ich am meisten.

예술가는 정말 최고의 직업이죠.

Künstler zu sein, ist der beste Beruf überhaupt.

사실, 최고의 리더는 카리스마적이기보다 겸손합니다.

Vielmehr sind die besten Führungskräfte eher bescheiden als charismatisch

우리가 최고의 협력자라는 것도 밝혀졌죠.

Wir sind auch erstklassige Kooperationspartner.

‎렘베해협에는 ‎최고의 매복 사냥꾼이 있습니다

Vor Lembeh ist ein erfolgreicher Lauerjäger zu Hause.

최고의 일이라는 걸 깨닫는 순간

dass es das Beste war, was je passieren könnte,

아니면 최고의 피난처를 만들 수도 있어요 이글루죠!

Oder wir bauen den ultimativen Unterschlupf... ...ein Iglu!

그들이 미국 최고의 사립학교에 진학할 수 있도록

"Wir wollen diesen Schülern helfen,

‎당시에 저는 ‎최고의 사냥꾼이라 할 만한 ‎사람들을 만났죠

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

먼저 할 수 있는 최고의 방법은 전경을 바라보는 겁니다

ist es am Besten, so früh wie möglich eine gute Aussicht zu bekommen.

자원, 식량을 얻고 탈수를 막을 최고의 기회일 뿐만 아니라

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

‎적의 접근을 놓치기가 너무 쉽죠 ‎암사자에게는 ‎최고의 기회일지도 모릅니다

Angreifer entgehen ihnen nur allzu leicht. Dies könnte die beste Chance der Löwin sein.

이 아름다운 도시는 베네치아이다. 지금은 세계 최고의 관광지 중 한 곳이지만,

Dies ist die außergewöhnliche Stadt Venedig - heute eines der beliebtesten Reiseziele der Welt,