Translation of "좋아요" in German

좋아요

Das ist toll.

좋아요!

Gut!

좋아요.

Ok.

73.5배. 좋아요.

Das 73,5-Fache. O. K.

좋아요, 선택했습니다

Wir haben uns dafür entschieden.

좋아요, 갑시다

Okay, gehen wir.

너무 좋아요!

Ich liebe es.

아주 좋아요

Ziemlich gut.

정말 좋아요

Das ist wirklich gut.

좋아요, 가봅시다

Okay, versuchen wir es!

좋아요, 갑니다

Okay, los geht's.

잘하셨습니다, 좋아요

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht.

좋아요, 해봅시다

Okay, los geht es.

- 네 - 좋아요

- Klar. - Perfekt.

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

Alles klar, meine Freunde. Hallo.

좋아요, 시작해 봅시다.

Okay, wollen wir einfach anfangen.

좋아요, 로프 풀고

Ich mache das Seil los.

좋아요, 해 보죠

Okay, dann los. Tun wir es!

비행할 시간입니다! 좋아요

Zeit loszulegen! Okay.

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Okay, los geht es. Gut, das hat funktioniert!

좋아요, 양을 잡았습니다

Wir haben das Schaf gefangen.

싸우자고요? 좋아요, 갑니다

Wir wollen also kämpfen? Okay, auf geht's.

좋아요, 그럼 가보시죠

Okay, dann los. Gehen wir weiter.

잘 찾았습니다 좋아요

Ein guter Fund. Okay.

좋아요, 흥분하지 말고

Okay, ruhig bleiben.

좋아요, 통에 넣읍시다

Okay. Rein mit dir in den Behälter.

좋아요, 독니를 빼고

Okay, ich nehme sie runter.

정말 기분이 좋아요.

Es fühlt sich richtig gut an.

좋아요, 튼튼하게 묶였네요

Okay, gesichert.

좋아요, 갑니다 좋습니다

Okay, weiter geht es. Okay.

- 좋아요 - 파비올라가 이기겠어요

- Alles klar. - Fabiola gewinnt.

좋아요, 그럴듯하긴 한데

Ok, gut geschätzt.

저는 부조리주의가 좋아요

Ich mag das Absurde.

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Alles klar, sind Sie bereit für die erste Frage?

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Wir werden versuchen, das Seil hochzuklettern.

좋아요, 숨 좀 돌리고

Noch einmal kurz durchatmen.

좋아요, 작살 낚시를 하자고요

Du willst speerfischen gehen?

네, 좋아요 돌을 내리고

Okay, hat gut funktioniert. Das muss wieder runterkommen.

물고기를 건져 보죠! 좋아요

Zeit für Fisch! Oh, ja!

속이 너무 안 좋아요

Mir geht es gar nicht gut.

좋아요, 비상 연기 신호탄

Okay, ein paar Signalgranaten.

저 뱀을 잡아보겠습니다 좋아요

die Schlange zu fangen. Okay.

좋아요, 버텨줬네요 협곡으로 내려왔습니다

Okay, es hat gehalten und wir sind unten.

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠

Sehen wir uns einmal die Umgebung an.

- 86.4세 - 어퍼 이스트... 좋아요

- 86,4. - Upper East... Ok.

- 좋아요 - 어떻게 하면 되죠?

- Ok. - Zeig mir, wie das geht.

이 게임 정말 좋아요

Das gefällt mir.

좋아요, 가서 안전모부터 챙깁시다

Gut, besorgen wir uns Schutzhelme.

MR: 좋아요, 호세와 벤이

MR: Super, José and Ben sind hier

좋아요, 그럼 지금 당장은 어떡할까요?

Aber was ist mit der Gegenwart?

팔 운동 좀 되겠는걸요 좋아요

Das wird ein Training für die Arme. Okay.

그래서 주의하면서 내려가야 합니다 좋아요

Wir müssen also etwas vorsichtig sein. Okay.

현명한 생존법입니다 잘 결정하셨습니다 좋아요

Tolle Überlebenstechnik, gute Entscheidung. Gut gemacht. Okay.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Die Giftzähne... sind drin. Okay, ich nehme sie ab.

좋아요, 저 방향으로 계속 가보겠습니다

Okay, wir gehen in diese Richtung weiter.

많을수록 좋아요 접속할 사람이 많으니까요

Je mehr, desto besser, denn es gibt noch viel zu tun.

SJ: 좋아요. 그러죠. 좋은 아이디어네요.

SJ: Okay, das machen wir, super Idee.

좋아요, 가봅시다 독수리가 갔을 때 빨리요!

Okay, versuchen wir es! Solange der Adler fort ist.

사람들을 돕는 데 쓰일 겁니다 좋아요

Damit kann man vielen Menschen helfen. Okay.

좋습니다, 거미줄이 가득한 갱도로 가자고요? 좋아요

Ich liebe es, du willst in den Spinnwebentunnel? Okay.

- 오늘 좀 어떠세요? - 오늘 정말 좋아요

- Wie geht es Ihnen? - Sehr gut.

좋아요, 아침을 위한 준비가 잘된 것 같습니다

Okay, ich denke, es ist bereit für den Morgen.

앞으로 돌기요? 좋아요, 좀 아플 수도 있습니다!

Vorwärtssalto? Okay, das könnte etwas wehtun.

저게 우리가 구하는 겁니다 좋아요, 잘 찾았네요

Das haben wir gesucht. Okay, ein guter Fund.

임시변통으로 만든 그래플링 훅 같은 거죠 좋아요

Eine Art improvisierter Enterhaken. Okay.

좋아요, 그럼 좀 더 편하게 "e"를 발음해보세요.

Okay, gib uns bitte ein angenehmes "i".

좋아요, 여기서 지세를 살펴보죠 잔해는 이쪽에 있을 겁니다

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

Du denkst, wir kommen am besten auf diesem Seil hinüber? Okay, los geht es.

좋아요, 이 로프를 여기 바위에 묶은 다음 타고 내려가서

Wir binden das Seil an diesen Felsen, seilen uns ab und versuchen,

잘하셨습니다, 좋아요 머리를 꼼짝 못 하게 한 건 현명한 결정이었어요

Okay, gute Arbeit. Gut gemacht. Es war schlau, ihren Kopf mit dem Stock zu fixieren.