Translation of "이번에는" in German

이번에는 운이 좋았습니다

und tatsächlich haben wir dieses Mal Glück gehabt.

이번에는 네팔의 수상이었죠.

Diesmal hielt der Premierminister Nepals

‎이번에는 위험을 피했군요

Sie sind der Gefahr entronnen.

이번에는 자원봉사를 하고 싶었죠.

Dieses Mal wollte ich Freiwillige werden.

하지만 이번에는 운이 나빴네요, 친구!

Diesmal hatten wir einfach Pech, Kumpel!

‎이번에는 녀석이 ‎세레나데로 짝을 얻었군요

Sein Ständchen hat ihm eine Partnerin beschert.

하지만 이번에는 당신의 도움이 필요합니다 새로운 인터랙티브 모험에서

Aber heute brauche ich deine Hilfe in einem neuen interaktiven Abenteuer,

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.

Und das hier zeigt, wie sich die Partikel beim Husten durch die Luft bewegen, wenn man zwei Arten von Masken trägt: