Translation of "계속해서" in German

계속해서

der endlos weitergehen könnte

그냥 계속해서 밀고 나가든

Wir kämpfen uns einfach weiter durch.

계속해서 조사해야 하는 거죠.

Nur so können wir es sicher lagern.

올해 그 전쟁은 계속해서

Dieses Jahr ist dieser Krieg immer wieder

그동안 약 값은 계속해서 증가해왔습니다.

Mittlerweile sind die Arzneipreise gestiegen:

여성이 계속해서 막대한 돈을 지출하도록

so kostet dieser dauernde Zyklus Frauen letztlich

토너먼트는 계속해서 하관과 발톱의 출동을 선사할니다

Unser Turnier geht weiter mit einem Aufeinandertreffen von Kiefern und Klauen.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

그는 계속해서 같은 걸 물었다. '너도 느껴져?'

Er fragte mich immer wieder: 'Fühlst du es?'

계속해서 구출해 줄 수 있을지 알 수 없습니다.

dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

인종 차별에 대한 정의가 계속해서 변화하기 때문이기도 하죠

sondern auch, weil sich unsere Definition von Rassismus weiterentwickelt.

저는 앞으로도 계속해서 연구에 매진할 것입니다. 연구에 매진하던 중,

Ich beschäftigte mich immer weiter mit diesen Gebieten

그래도 우리는 계속해서 임무를 이어 갈 수 있습니다 독성 생물을 찾는 거예요

Weißt du, was wir tun könnten? Wir könnten die Mission fortsetzen und echte Gifttiere finden.