Translation of "고통을" in German

그리고 인구의 고통을 일으키는.

und schmerzt die Bevölkerung.

굶주림같은 고통을 피하려고 먹죠.

oder zur Vermeidung von Schmerzen, also Hunger.

우리의 능력으로 고통을 경감시키고

Wir können Leid mildern,

전반적인 인구에서 최소한의 고통을 일으키는지

welche Regelung die ganze Bevölkerung am wenigsten schmerzt

고통을 느껴 외면하고 떠나 버립니다.

Wir spüren Schmerz und laufen davon.

반대로 불공정함을 인지하면 고통을 느끼는데

Aber wenn wir Ungerechtigkeit erkennen, dann fühlen wir Schmerz,

고통을 잊기 위해서 먹는데 집착하게 됐죠.

Ich begann, mit Essen meine Schmerzen zu betäuben.

독의 일부는 피하에 남아 계속해서 고통을 주었습니다

Doch ein Teil des Gifts blieb unter seiner Haut. Es reagierte und brannte immer wieder.

여기서 나폴레옹은 어쨌든 폴로츠크에서 후퇴하는, 본대만큼은 고통을 받진 않은

Napoleon bekam wenigstens Hilfe vom schwerkämpfenden Marshal Oudinot und dem zweiten Corps,

모르핀 주사로 고통을 견디며 도대체 무슨 일이 있었던건지 알아내려 애썼죠.

versuchte ich zu verstehen, was vor sich ging.

강력한 하관을 지녔으며 물면 뱀보다 더 큰 고통을 주므로 녀석은 두려운 존재입니다

Mit kräftigem Kiefer und schmerzhafterem Biss als eine Schlange ist es ein Raubtier zum Fürchten.