Translation of "있을지" in German

다음 세대는 달라지고 있을지 몰라

Wird es vielleicht zukünftig besser?

다른 길을 찾을 수 있을지 한번 보겠습니다

Schauen wir einmal, ob wir einen anderen Weg finden.

한 마리를 더 잡을 수 있을지 보시겠습니까?

willst du vielleicht noch mehr finden.

광산에서 빠져나와 뭘 더 찾을 수 있을지 보죠

Wir verlassen die Mine, um zu sehen, was wir noch alles finden können.

강한 햇빛을 이용할 수 있을지 어디 한번 볼까요

Vielleicht geht es mit der starken Sonne.

계속해서 구출해 줄 수 있을지 알 수 없습니다.

dass uns diese natürlichen Ökosysteme auch weiterhin den Rücken stärken,

주변 환경도 해낼 수 있을지 없을지 영향을 주는 것입니다.

Auch die Umwelt hat Einfluss darauf, ob wir versagen oder glänzen.

물이 얼마나 있을지 알 수 없습니다 깊고 막다른 길일 수도 있어요

Keine Ahnung, wie viel Wasser es ist. Es könnte eine lange Sackgasse sein.

‎또 어떤 놀라움이 숨어 있을지 ‎누가 알겠습니까? ‎지구의 밤, 그 어둠 속에요 ‎자막: 이동규

Welche Geheimnisse verbergen sich noch im Dunkeln auf der Erde bei Nacht? Untertitel von: Jan Trüper