Translation of "있다면요" in French

근데 물속에 있다면요?

Mais sous l'eau ?

재생산을 시킬 수만 있다면요.

pour repeupler la planète.

모두의 미래를 만들고 있다면요.

nous façonnons notre avenir commun.

그런데 제가 정말로 그렇게 해 드릴 수 있다면요?

Et je vous répondrais : « Pourquoi pas ?