Translation of "때문이지요" in French

다른 방법이 없기 때문이지요.

Ils n'ont pas d'autre choix.

적색광을 모두 걸러 냈기 때문이지요.

car on filtre la lumière rouge pour l'éliminer.

기관에서 자라는 것보다 훨씬 좋기 때문이지요.

que de le placer en institution.

흑인 여성들과 나무들은 비슷한 아픔이 있기 때문이지요.

Parce que les femmes noires et les arbres partagent une même souffrance.

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

et parce qu'ils méritent notre attention.