Translation of "가치가" in English

확인해볼 가치가 있겠어요

And that might be worth checking out.

반영할 가치가 있습니다.

and it's worthy of reflection.

지금은 총 가치가

And some investors estimate that today

사람 사람마다 가치가 있고

Every single human being has value

달러 가치가 급격하게 떨어졌어요

The dollar values are just dropping so rapidly.

[드디어 지금이야, 기다릴 가치가 있었어]

Finally now it was worth the wait

희귀하고, 가치가 있는 것 말입니다.

that are rare and that are valuable.

똑같이 인정받을 가치가 있는 인간이라고요.

that I'm just as worthy of acknowledgement.

함께할 가치가 전혀 없다는 거죠.

that they're not worth engaging with at all.

미래를 위한 노력은 가치가 있습니다.

The future is worth this effort.

이는 대다수에게 절대적인 가치가 아닙니다.

but in most people, those are not our dominant values.

더 자세히 검토할 가치가 있습니다.

and it's worthy of our closer examination.

‎나무 구멍이라면 ‎뒤져볼 가치가 있죠

A tree hollow is worth investigating.

보호가치란 그저 아무 가치가 아닙니다.

A protected value isn't just any value.

사실 이는 대답할 가치가 있는 질문입니다.

Actually, that question deserves an answer;

우리는 우리의 이야기들이 가치가 있음을 증명했어요.

We proved our stories have value.

긍정은 싸워서 얻을 만한 가치가 있어요.

Positivity is something worth fighting for,

어떤 점이 두렵죠? 그럴 가치가 없다고 느끼나요?

What are we afraid of? Do we think we are not worth it?

비용을 지불할 수 없으면 별 가치가 없습니다.

isn't worth much if you can't pay your bills.

그리고 즐거움은 행복보다 더 추구할 가치가 있습니다.

And joy is a better thing to aim for than happiness.

TED의 슬로건은 "알릴 가치가 있는 아이디어"이죠.

The raison d'être is: "Ideas worth spreading."

그것은 바꿀 가치가 있는 것에 대한 깨달음에서 시작됩니다.

It begins with awareness about something worth changing -

하지만 공정함은 그러한 위험을 감수할 만한 가치가 있습니다.

But fairness is a risk worth taking,

대왕조개 역시 사람들의 관심을 받을 가치가 있기 때문이지요.

and they deserve to be cared for.

자신들은 사랑을 받을 가치가 없는 사람이라고 생각하게 됩니다.

that you are not worthy of being loved.

일본에서 가장 큰 동전은 하나에 5달러의 가치가 있습니다

One of their highest coin is worth like five dollars

수십억 가지의 기계들을 더 깊게 조사할만한 가치가 있다고 생각합니다.

we thought this was a case worth investigating further.

바꿀 가치가 있는 것에 대한 인식은 행동하고 싶은 욕구로 이어집니다.

Awareness about something worth changing grew into a desire to act.

이젠 구할 만한 가치가 있는 어떤 사람을 보게 될 겁니다.

now he sees somebody who is worth saving.

그중 하나가 없이는 다른 분야들은 거의 또는 아무런 가치가 없었습니다.

And without one, the others have little or no value.

그런 다음 감독 기관에서 다음과 같은 가치가 있는지 여부를 평가하죠

Then it was evaluated by a regulatory agency to see if was worthwhile:

들어가는 비용이 가치가 없다고 판단하여 ICBM의 개발을 중단할 수도 있습니다

that it’s not worth continuing to pour money into developing better ICBMs.

이러한 교환(소셜미디어에 관심을 뺏기는 것)이 가치가 있다고 말하기 전에요.

before you would say this trade-off is worth it.

라자로 에르난데스, 프로엔자 슐러 디자이너 패션 디자인은 보호받을 가치가 있는 지적 재산입니다

Fashion design is intellectual property that deserves protection.