Translation of "꼬리를" in French

저더러 이 방울뱀을 잡는데 꼬리를 잡으라고요?

Vous voulez capturer ce serpent à sonnette en le prenant par la queue ?

아니면 머리를 철저히 멀리하고 꼬리를 잡는 방법입니다

Soit j'essaie de lui attraper la queue en évitant sa tête.

자, 꼬리를 잡을까요? 머리를 꼼짝 못 하게 할까요?

Alors, on l'attrape par la queue ou on lui bloque la tête ?