Translation of "걸리는" in French

그런데 오래 걸리는 길이라 이 더위에서 약품이 걱정입니다

Ce n'est pas rapide comme chemin, et, vu la chaleur, c'est mauvais pour les médicaments.

좋은 작품을 찾는데 많은 시간이 걸리는 약간의 부담은 있어요.

L'idée selon laquelle on ne peut pas trouver le bon travail est effrayante.