Translation of "감염가능한" in French

회색선은 감염가능한 사람들을 나타내고,

Vous pouvez voir que la barre grise marque le groupe de personnes à risques,

감염가능한 사람들중 반이 감염되었고,

lorsque la moitié des personnes à risques ont été infectées,

감염가능한 사람들의 비율 또한

cette partie de l'équation, la proportion des personnes à risques,

그것은 전체 감염가능한 사람들의 숫자와

Il y a un écart entre le nombre total de personnes à risques

하지만 좀비들은 감염가능한 사람들을 찾아다닙니다.

Eh bien, les zombies cherchent des personnes à risques.

유행병의 초기에는 대부분의 사람들이 감염가능한 상태이죠,

Donc au début d'une épidémie, lorsque la plupart des personnes sont à risques,

즉 전체 감염자수와 감염가능한 사람들과의 차이는

Ce nombre total de personnes infectées et l'ampleur de l'écart

처음엔 5천명에서 시작하죠, 즉 모두가 감염가능한 거죠,

et cela commence à 5 000, c'est-à-dire tout le monde,

감염된 사람들은 무작위로 감염가능한 사람들을 접촉하게 되죠?

que nous supposons que les gens entrent en contact au hasard ?

감염가능한 사람들, 감염된 사람들 혹은 이미 회복한 사람들까지요.

avec des personnes à risques, infectieuses ou guéries.

따라서 감염가능한 사람을 만나게 될 가능성은 상당히 높습니다.

la probabilité que vous rencontriez une personne à risques est assez élevée.

감염가능한 사람들, 감염된 사람들, 그리고 회복된 사람들의 그룹이 있고

Nous avons nos groupes à risques, infectieux et guéris