Translation of "모두가" in Japanese

우리는 모두가 원하는

私たち皆が求めている 揺ぎない幸福は

어쩌면, 우리 모두가

あるいは 私たちはただ―

모두가 관심을 가져야 합니다.

関心を持たねばなりません

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

‎戸惑う子もいる

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

これは私たち皆が 心の奥底で

직원들 모두가 환영받고 있음을 알려주고

歓迎されていると実感してもらい

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

誰もが持っている衝動です

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

これらは国が必要とする 専門職でありながら

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

‎真夜中には ‎誰もが寒さに震える

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

それらすべてが彼女に輸血された結果

가게안 사람들 모두가 저만 보는 느낌입니다.

店中の人に見られているような 気持ちと同時に

모두가 활용가능한 자원이 있는 미래 말이죠.

そして皆が利用できる資源

우리 모두가 기를 수 있는 것입니다.

私たち皆が 育むことが出来るものです

모두가 아주 간절히 우리더러 용서하라고 말하곤 해요.

だれもが 必死で 許すことを避けようとしていました

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

病院にいる人は 私と同じで みんな健康を害していました

모두가 애덤 스미스의 추측대로 행동하진 않았다는 것입니다.

必ずしもすべての人がアダム・スミスの 予想の通りには振舞わなかった という事です

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

交通の便はとてもよくなりました

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

挑戦する必要があります

모두가 이를 위해 수십 년간 노력했음에도 불구하고 말이죠.

何十年も活動が続いていますが 実現していません

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

彼の基本的な考え方は 誰しも私利私欲で行動すれば

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

皆 心を動かされますが 手に取ることはできません

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

(ヴィクター) この10年 15年における発展を みんな見てきていると思います

저는 여러분 모두가 자신의 생각보다 훨씬 더 회복력이 있다고 믿습니다.

皆さんには 自分で思う以上に 苦難に負けない力があると信じています