Translation of "모두가" in Italian

우리는 모두가 원하는

non avremo mai

어쩌면, 우리 모두가

oppure diventeremo semplicemente,

이들 모두가 강조하는 것은

E tutte enfatizzano

모두가 관심을 가져야 합니다.

Dobbiamo interessarci,

‎모두가 이동을 반기지는 않는군요

Non tutti sono entusiasti.

그러니까 이것은 우리 모두가 원하는

Questo è parlare proprio del tipo di felicità

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

È un impulso che abbiamo tutti.

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

Queste sono le professioni di cui le nazione hanno bisogno,

‎자정이 되면 ‎모두가 추위를 느낍니다

A mezzanotte tutti sentono il freddo.

이 모두가 그 환자에게 수혈됐고

E le è stato tutto trasfuso,

모두가 서로의 괴짜같은 부분을 이해해주고

Un gioco dove tutti accettano di portare le loro stranezze

모두가 활용가능한 자원이 있는 미래 말이죠.

con risorse alla disponibilità di tutti,

그 곳의 사람들은 모두가 저처럼 어딘가 아팠으니까요.

Lì, come me, tutti erano deboli.

모두가 애덤 스미스의 추측대로 행동하진 않았다는 것입니다.

è che non tutti si sono comportati come predetto da Adam Smith.

모두가 좀 더 편리하게 이동할 수가 있습니다.

facilitano i trasporti.

여러분 모두가 속한 세상을 함께 만들어 나가고,

Per aiutare a costruire un mondo che sia di tutti voi.

이 모든 물리 현상을 보세요. 모두가 서로 다릅니다.

Guardate a tutti i fenomeni fisici, come sono diversi,

여러분 모두가 해 줬음 하는 역할이 하나 있어요.

Vorrei che tutti voi svolgeste questo ruolo:

모두가 알고 있듯이, 9/11은 충격과 슬픔을 안겨주었죠.

Come si sa, l'11 settembre ha causato un enorme shock e molto dolore.

이것은 평생에 걸친 여정이며 우리 모두가 거쳐야 합니다.

è un viaggio lungo una vita che tutti dobbiamo intraprendere.

그의 기본적인 생각은, 만약 모두가 사리를 위해 행동한다면

La sua idea di fondo era che se tutti si comportano secondo il proprio interesse

테이블의 모두가 당신을 진지하게 받아들일거라는 걸 믿게 됩니다.

sei sicuro che tutti al tavolo ti prenderanno sul serio.

우리 모두가 안나 같은 피해자가 될 수 있다는 걸요.

non si potrà sapere chi di noi sarà il prossimo a patire come Anna.

모두가 빛의 영향을 받지만, 아무도 빛을 잡을 수는 없죠.

Tutti ne siamo toccati. E nessuno può trattenerlo.

왜냐면 당신은 모두가 협력해야 하는 무언가에 속하게 된 것이고

nel mondo reale perché noi ci siamo imbarcati insieme in qualcosa

VV: 모두가 근 10년, 15년 간의 발전을 보았을 것이라고 생각합니다.

VV: Beh, credo che tutti abbiano visto gli sviluppi degli ultimi 10-15 anni.