Translation of "‎알을" in French

알을 날로 먹을까요?

On mange l'œuf cru ?

네, 알을 날로 먹으라고요!

Vous voulez que je mange l'œuf cru.

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

pour pondre ses propres œufs. Avec moins de prédateurs,

알을 날로 먹을까요? 가시금작화 꽃을 먹을까요?

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

Dès qu'elle expulse ses œufs, les mâles libèrent des nuages de sperme.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

Elle sacrifie une grande partie de son corps pour ses œufs.

암컷 말벌이 꽃 속에 알을 낳은 후

quand une guêpe pond ses œufs à l'intérieur d'une fleur,

‎녀석들이 얕은 곳까지 ‎수정된 알을 품고 오면

Elles apportent leurs œufs fertilisés dans les bas-fonds

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

Elle fournit de l'oxygène aux œufs avec son siphon et s'en occupe.

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

L'accouplement terminé, elle va maintenant pondre ses œufs sous terre...

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

La marée emporte les œufs fertilisés loin des bouches affamées du récif, vers les eaux profondes.

알을 날로 먹어서 그래요 좋은 생각이 아니란 걸 알고 있었어요

C'est à cause de l'œuf cru. C'était une mauvaise idée.