Translation of "냄새를" in French

‎혀로 냄새를 모으죠

Sa langue capte les odeurs.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠 이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Ce loup peut me sentir à des kilomètres. Il m'a sûrement déjà repéré !

이미 제 냄새를 맡았을 겁니다!

Il m'a sûrement déjà repéré !

그러니까 진흙을 써서 제 냄새를 숨기거나

Je peux me barbouiller de boue pour masquer mon odeur.

저 녀석은 괜찮습니다 제 냄새를 맡았어요

Il est cool. Il me sent.

‎사향 비슷한 냄새를 남겨 ‎영역을 표시하죠

marquant leur territoire avec leur odeur musquée.

몇 km 밖에서도 냄새를 맡을 수 있죠

Ce loup peut me sentir à des kilomètres.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

어머니가 먹는 음식의 냄새를 직접 맡을 수 있죠.

nous pouvons sentir ce que mange notre mère,

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Le corps penché en avant pour flairer son odeur.

만약 냄새를 통제할 수 있다면 그것을 도구로도 사용할 수 있습니다.

Si nous pouvons contrôler ces odeurs, elles peuvent même nous servir d'outils.

‎상어는 주변을 헤엄치며 ‎문어 냄새를 추적했어요 ‎그 모습을 보니 불안감이 엄습했죠

Le requin nageait non loin et flairait son odeur. Je me suis dit : "Bon sang,

‎문제는 물속으로 ‎돌아가야 한다는 거였죠 ‎상어는 문어 냄새를 ‎다시 쫓고 있었어요

Le problème, c'est qu'elle doit y retourner. De l'autre côté, le requin flaire son odeur.