Translation of "낳자마자" in French

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

Dès qu'elle expulse ses œufs, les mâles libèrent des nuages de sperme.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

Une fois ses 15 œufs pondus, elle doit revenir à son point de départ.