Translation of "그러니" in Finnish

그러니 결정하고 움직입시다

Tehdään päätös ja jatketaan matkaa.

그러니 기지를 발휘해야죠

Siksi on oltava kekseliäs.

그러니 서둘러야 해요

joten meidän pitää kiirehtiä.

그러니 가능하다면 삿갓조개를 삶으세요

Siksi ne pitää keittää, jos mahdollista.

그러니 물 밖으로 높이 올라가야죠

Pitää siis päästä korkealle ja pois vedestä.

그러니 리모컨을 쥐고 결정을 내리세요

Ota kaukosäädin käteen - ja tee päätös.

어려운 결정입니다 그러니 현명하게 결정하세요

Tämä on vaikea päätös. Päätä fiksusti.

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

그러니 이 여정은 쉽지 않을 겁니다

Matkasta ei siis tule helppo.

그러니 서둘러 결정하는 게 좋을 겁니다

Päätä siis nopeasti.

그러니 잊지 마세요 전갈은 작을수록 위험하다

Pienet skorpionit ovat vaarallisia siis.

임무 완수가 코앞에 있습니다 그러니 포기하지 마세요

Tehtävä on melkein suoritettu, joten älä vielä luovuta.

길을 잃기 십상이죠 그러니 현명하게 결정해야 합니다

Täällä on siis helppo eksyä. Meidän on tehtävä fiksuja päätöksiä.

그래도 지금까지 잘 이끌어 오셨습니다 그러니 힘내세요

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

그러니 서둘러 결정하세요 어느 쪽으로 가야 마을에 빨리 도착할까요?

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Niillä on rankka kohtalo. Niiden strategia on elää kovaa ja kuolla nuorena.