Translation of "‎조금" in Finnish

자, 입이 조금 열렸어요

Sen suu aukeaa hieman.

조금 오래되고 낡아 보이긴 합니다

Se näyttää vanhalta ja ränsistyneeltä.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

Sitten se tapahtui. Ojensin kättäni hiukan.

계절독감은 어떨까요? 1을 조금 넘은 수치입니다.

Mutta kausi-influenssa? Vain hieman yli yksi.

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Kuilut voivat olla kammottavia ja vaarallisia,

‎절벽이 조금 더 안전합니다 ‎그런데 암컷 하나가 남겨졌군요

Kalliot tarjoavat hieman suojaa. Mutta tämä kuutti jää jälkeen.

‎등을 앞으로 조금 구부린 채 ‎냄새를 뒤쫓고 있었어요

Se nojasi eteenpäin ja seurasi hajua.

‎하지만 더 북쪽에선 ‎어둠이 그보다 조금 더 ‎오래 버티죠

Pohjoisempana - pimeys sinnittelee hieman pidempään.

‎무사히 돌아왔고 ‎조금 더 현명해졌군요 ‎이 빽빽하고 어두운 열대우림에서 ‎가족을 잃지 않기란 쉽지 않습니다

Turvassa ja vähän viisaampana. Yhdessä pysyttely voi olla vaikeaa näissä tiheissä ja pimeissä sademetsissä.